JUAN 13:36-37

Compartir

JUAN 13:36-37 Reina Valera 2020 (RV2020)

Le preguntó Simón Pedro: —Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: —A donde voy, no puedes seguirme ahora, pero me seguirás después. Pedro le preguntó de nuevo: —Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡Mi vida pondré por ti!

JUAN 13:36-37 La Palabra (versión española) (BLP)

Simón Pedro le preguntó: —Señor, ¿adónde vas? Jesús le contestó: —Adonde yo voy, tú no puedes seguirme ahora; algún día lo harás. Pedro insistió: —Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Estoy dispuesto a dar mi vida por ti.

JUAN 13:36-37 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Simón Pedro preguntó a Jesús: –Señor, ¿a dónde vas? –A donde yo voy –le contestó Jesús– no puedes seguirme ahora, pero me seguirás después. Pedro le dijo: –Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡Estoy dispuesto a dar mi vida por ti!

JUAN 13:36-37 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

―¿Y a dónde vas, Señor? —preguntó Simón Pedro. ―Adonde yo voy, no puedes seguirme ahora, pero me seguirás más tarde. ―Señor —insistió Pedro—, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti daré hasta la vida.