JUAN 18:39-40
JUAN 18:39-40 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero como vosotros tenéis la costumbre de que os suelte a un preso en la Pascua, ¿queréis, pues, que os suelte al rey de los judíos? Ellos gritaron nuevamente diciendo: —¡A ese no! ¡A Barrabás! Y Barrabás era un bandido.
JUAN 18:39-40 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero como tenéis la costumbre de que durante la fiesta de la Pascua os ponga en libertad a un preso, ¿queréis que deje en libertad al rey de los judíos? Ellos, entonces, se pusieron de nuevo a gritar: —¡No, a ese no! ¡Deja en libertad a Barrabás! (El tal Barrabás era un bandido).
JUAN 18:39-40 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Y ya que tenéis la costumbre de que os ponga en libertad a un preso durante la fiesta de la Pascua, ¿queréis que os ponga en libertad al Rey de los judíos? Todos volvieron a gritar: –¡A ese no! ¡A Barrabás! Y Barrabás era un ladrón.
JUAN 18:39-40 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero, como tenéis la costumbre de que os suelte a un preso durante la Pascua, ¿queréis que os suelte al “rey de los judíos”? ―¡No, no sueltes a ese; suelta a Barrabás! —volvieron a gritar desaforadamente. Y Barrabás era un bandido.