JUAN 19:19-20
JUAN 19:19-20 La Palabra (versión española) (BLP)
Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero con esta inscripción: «Jesús de Nazaret, el rey de los judíos». La inscripción fue leída por muchos judíos, porque el lugar donde Jesús había sido crucificado estaba cerca de la ciudad. Además, el texto estaba escrito en hebreo, latín y griego.
JUAN 19:19-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero que decía: “Jesús de Nazaret, Rey de los judíos.” Muchos judíos leyeron aquel letrero, porque el lugar donde crucificaron a Jesús se hallaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, latín y griego.
JUAN 19:19-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pilato mandó que se pusiera sobre la cruz un letrero en el que estuviera escrito: «JESúS DE NAZARET, REY DE LOS JUDíOS». Muchos de los judíos lo leyeron, porque el sitio en que crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad. El letrero estaba escrito en arameo, latín y griego.
JUAN 19:19-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
Escribió también Pilato un letrero, que puso sobre la cruz. Decía: «Jesús Nazareno, rey de los judíos». Muchos de los judíos leyeron este título, porque Jesús fue crucificado en un lugar cerca de la ciudad y el letrero estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.