JUAN 3:29-30

Compartir

JUAN 3:29-30 La Palabra (versión española) (BLP)

La esposa pertenece al esposo. En cuanto al amigo del esposo, el que está junto a él, lo escucha y se alegra extraordinariamente al oír la voz del esposo. Por eso, en este momento mi alegría se ha colmado. Él debe brillar cada vez más, mientras yo he de ir quedando en la sombra.

JUAN 3:29-30 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

En una boda, el que tiene a la novia es el novio; y el amigo del novio, que está allí y le escucha, se llena de alegría al oirle hablar. Por eso, también mi alegría es ahora completa. Él ha de ir aumentando en importancia, y yo, disminuyendo.

JUAN 3:29-30 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

El que tiene a la novia es el novio. Pero el amigo del novio, que está a su lado y lo escucha, se llena de alegría cuando oye la voz del novio. Esa es la alegría que me inunda. A él le toca crecer, y a mí, menguar.

JUAN 3:29-30 Reina Valera 2020 (RV2020)

El que tiene la esposa, es el esposo; pero el amigo del esposo, el que está a su lado y lo oye, se alegra mucho al oír la voz del esposo. Por eso, mi alegría ya se ha colmado. Es necesario que él crezca, y que yo mengüe.