JUAN 3:31-33
JUAN 3:31-33 La Palabra (versión española) (BLP)
El que viene de lo alto está por encima de todos. El que tiene su origen en la tierra es terreno y habla de las cosas de la tierra; el que viene del cielo está por encima de todos y da testimonio de lo que ha visto y oído; sin embargo, nadie acepta su testimonio. El que acepta su testimonio reconoce que Dios dice la verdad.
JUAN 3:31-33 Reina Valera 2020 (RV2020)
El que viene de arriba está por encima de todos. El que es de la tierra es terrenal y habla de cosas terrenales. El que viene del cielo está por encima de todos y testifica de lo que ha visto y oído. Sin embargo, nadie recibe su testimonio. El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz.
JUAN 3:31-33 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“El que viene de arriba está sobre todos. El que es de la tierra es terrenal y habla de las cosas de la tierra. En cambio, el que viene del cielo está sobre todos y habla de lo que ha visto y oído. Sin embargo, nadie cree lo que él dice. Pero el que lo cree, confirma con ello que Dios dice la verdad
JUAN 3:31-33 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y de lo terrenal habla. El que viene del cielo está por encima de todos y da testimonio de lo que ha visto y oído, pero nadie recibe su testimonio. El que lo recibe certifica que Dios es veraz.