JUAN 5:7

Compartir

JUAN 5:7 Reina Valera 2020 (RV2020)

El enfermo respondió: —Señor, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua. Trato de descender, pero otro siempre lo hace antes que yo.

JUAN 5:7 La Palabra (versión española) (BLP)

El enfermo le contestó: —Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque una vez que el agua ha sido agitada. Cuando llego, ya otro se me ha adelantado.

JUAN 5:7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

El enfermo le contestó: –Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se remueve el agua. Para cuando llego, ya se me ha adelantado otro.

JUAN 5:7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

―Señor —respondió—, no tengo a nadie que me meta en el estanque mientras se agita el agua y, cuando trato de hacerlo, otro se mete antes.