JUAN 6:14-15
JUAN 6:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
La gente, por su parte, al ver aquel milagro, comentaba: —Este hombre tiene que ser el profeta que iba a venir al mundo. Se dio cuenta Jesús de que pretendían llevárselo para proclamarlo rey, y se retiró de nuevo al monte él solo.
JUAN 6:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Aquella gente, habiendo visto la señal que Jesús hizo, decía: —Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo. Pero Jesús, dándose cuenta de que pretendían llevárselo para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte él solo.
JUAN 6:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La gente, al ver esta señal milagrosa hecha por Jesús, decía: –Verdaderamente este es el profeta que había de venir al mundo. Pero como Jesús se dio cuenta de que querían llevárselo a la fuerza para hacerle rey, se retiró otra vez a lo alto del monte, para estar solo.
JUAN 6:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: «En verdad este es el profeta, el que ha de venir al mundo». Pero Jesús, dándose cuenta de que querían llevárselo a la fuerza y declararlo rey, se retiró de nuevo a la montaña él solo.