JOB 11:2-4
JOB 11:2-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Quedará sin respuesta tanta palabrería? ¿Acaso se da la razón a uno por charlatán? ¿Hará callar a otros tu locuacidad? ¿Te burlarás, sin que nadie te contradiga? Tú dices: «Mi doctrina es recta, y yo soy puro delante de tus ojos».
JOB 11:2-4 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Quedará sin respuesta tanta palabrería y tendrá razón un charlatán? ¿Hará callar a otros tu verborrea y te burlarás sin que nadie te contradiga? Tú has dicho: «Mi conducta es limpia, nada malo me puedes reprochar».
JOB 11:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Toda esa palabrería merece una respuesta, pues no por mucho hablar se tiene la razón. ¿Crees que con tu verborrea nos vas a hacer callar, y que nadie es capaz de responder a tus burlas? Dices que tu doctrina es recta, y tú mismo te consideras puro.
JOB 11:2-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
«¿Quedará sin respuesta toda esta perorata? ¿Resultará inocente este hablador? ¿Toda esa palabrería nos dejará callados? ¿Te burlarás sin que nadie te reprenda? Tú afirmas: “Mi postura es la correcta; soy puro a los ojos de Dios”.