JOB 11:6-10
JOB 11:6-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
y te declarase los secretos de la sabiduría, que son de doble valor que las riquezas! Sabrías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece. ¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás a la perfección del Todopoderoso? Es más alta que los cielos: ¿qué harás? Es más profunda que el seol: ¿cómo la conocerás? En longitud sobrepasa a la tierra, y es más ancha que el mar. Si él pasa y aprisiona, y si llama a juicio, ¿quién podrá oponérsele?
JOB 11:6-10 La Palabra (versión española) (BLP)
te enseñaría secretos de sabiduría, que son prodigios de habilidad. Entonces acabarías sabiendo que aún te perdona parte de tu culpa. ¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso? Es más alta que el cielo: ¿qué harás? Más honda que el reino de los muertos: ¿qué podrás saber tú? Es más larga que la tierra y más ancha que el mar. Si se presenta y encierra en prisión, si cita a juicio, ¿quién lo impedirá?
JOB 11:6-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Él te enseñaría los secretos de la sabiduría, que son muy difíciles de entender. Así verías que Dios no te ha castigado tanto como mereces. ¿Crees que puedes penetrar en los misterios de Dios y llegar hasta lo más profundo de su ser? ¿Qué puedes hacer, si son más altos que el cielo? ¿Qué sabes tú, si son más profundos que el abismo? Son más grandes que la tierra y más anchos que el mar. Si Dios viene, y arresta, y llama a juicio, ¿quién podrá impedírselo?
JOB 11:6-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
para mostrarte los secretos de la sabiduría, pues esta es muy compleja! Sabrías entonces que buena parte de tu pecado Dios no lo ha tomado en cuenta. »¿Puedes adentrarte en los misterios de Dios o alcanzar la perfección del Todopoderoso? Son más altos que los cielos; ¿qué puedes hacer? Son más profundos que el sepulcro; ¿qué puedes saber? Son más extensos que toda la tierra; ¡son más anchos que todo el mar! »Si viene y te pone en un calabozo, y luego te pide cuentas, ¿quién lo hará desistir?