JOB 13:1-4
JOB 13:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Todas estas cosas han visto mis ojos, y han oído y entendido mis oídos. Como vosotros lo sabéis, lo sé yo: no soy menos que vosotros. Mas yo querría hablar con el Todopoderoso, querría razonar con Dios. Vosotros, ciertamente, sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos inútiles.
JOB 13:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Todo esto ya lo han visto mis ojos, mis oídos lo oyeron y lo entendí. Sé lo que vosotros sabéis, no soy inferior a vosotros. Pero quiero hablar con el Todopoderoso, deseo disputar con Dios, pues todo lo blanqueáis con mentiras, parecéis médicos sin serlo.
JOB 13:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Todo esto lo he visto con mis propios ojos, lo he escuchado con mis propios oídos. Lo que vosotros sabéis, también yo lo sé; en nada soy inferior a vosotros. Pero prefiero hablar con Dios, prefiero discutir con el Todopoderoso. Vosotros cubrís la verdad con vuestras mentiras; sois médicos que a nadie curan.
JOB 13:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Todo esto lo han visto mis ojos; lo han escuchado y entendido mis oídos. Yo tengo tanto conocimiento como vosotros; en nada siento que me aventajéis. Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios. Porque vosotros sois unos incriminadores; ¡como médicos no valéis nada!