JOB 28:20-24
JOB 28:20-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿En qué lugar está la inteligencia? Está escondida a la vista de las fieras; oculta a las aves del cielo. Aun la destrucción y la muerte dicen: “Solo de oídas hemos sabido de ella.” Pero Dios conoce el camino de la sabiduría; solamente él sabe dónde encontrarla, pues él ve hasta el último rincón de la tierra y todo lo que hay debajo del cielo.
JOB 28:20-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿De dónde, pues, procede la sabiduría y dónde se encuentra el lugar de la inteligencia? ¡Encubierta está a los ojos de todo viviente, y a toda ave del cielo le es oculta! El Abadón y la muerte dicen: «Su fama ha llegado hasta nuestros oídos». Dios es quien conoce el camino de ella, y sabe dónde está su lugar, porque él observa hasta los confines de la tierra y ve cuanto hay bajo los cielos.
JOB 28:20-24 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Pero de dónde proviene la Sabiduría o dónde está el yacimiento de la Inteligencia? Se oculta a los ojos de las fieras y se esconde de las aves del cielo. Muerte y Abismo confiesan: «Conocemos su fama de oídas». Solo Dios encontró su camino, solo él descubrió su morada, pues contempla los límites del orbe y observa cuanto hay bajo el cielo.
JOB 28:20-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Dónde habita la inteligencia? Se esconde de los ojos de toda criatura; ¡hasta de las aves del cielo se oculta! La destrucción y la muerte afirman: «Algo acerca de su fama llegó a nuestros oídos». Solo Dios sabe llegar hasta ella; solo él sabe dónde habita. Él puede ver los confines de la tierra; él ve todo lo que hay bajo los cielos.