JOB 31:33-34

Compartir

JOB 31:33-34 La Palabra (versión española) (BLP)

No oculté mi pecado como Adán, ni escondí mi delito en mi interior; no he guardado silencio ni he dejado de salir a la calle por miedo a la opinión de los demás, por temor al desprecio de mi gente.

JOB 31:33-34 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Jamás he ocultado mi pecado, como el común de la gente, ni he mantenido mi culpa en secreto, por miedo al qué dirán. Jamás me he quedado en silencio y encerrado por miedo al desprecio de mis parientes.

JOB 31:33-34 Reina Valera 2020 (RV2020)

si como humano que soy encubrí mis transgresiones, y escondí en mi seno mi iniquidad, porque temía a la multitud, que era grande, y me atemorizaba el menosprecio de las familias, y entonces callaba y no salía de mi puerta…

JOB 31:33-34 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Jamás he ocultado mis faltas, como hacen otros, ni he tratado de guardarlas en secreto por miedo a la gente. Jamás me he quedado encerrado y en silencio por temor al desprecio de mis familiares.