JOB 5:6-9
JOB 5:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Porque la aflicción no sale del polvo, ni la fatiga brota de la tierra. Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, así el ser humano nace para la desdicha. Ciertamente, yo buscaría a Dios y le encomendaría mi causa. Él hace cosas grandes e inescrutables, e incontables maravillas.
JOB 5:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Pues la desgracia no germina del polvo, ni brota de la tierra el sufrimiento; nace para el dolor el ser humano como las chispas que se alzan volando. Yo que tú apelaría a Dios, confiaría a Dios mi causa. Él hace prodigios misteriosos, realiza maravillas sin cuento
JOB 5:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La maldad no brota del suelo; la desdicha no nace de la tierra: es el hombre quien causa la desdicha, así como del fuego salen volando las chispas. En tu lugar, yo me volvería a Dios y pondría mi causa en sus manos. ¡Él es quien hace tantas y tan grandes maravillas, cosas que nadie es capaz de comprender!
JOB 5:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Y, aunque las penas no brotan del suelo, ni los sufrimientos provienen de la tierra, con todo, el hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan. »Si se tratara de mí, yo apelaría a Dios; ante él expondría mi caso. Él realiza maravillas insondables, portentos que no pueden contarse.