JOEL 1:12

Compartir

JOEL 1:12 La Palabra (versión española) (BLP)

Está reseco el viñedo y marchita la higuera, así como el granado, el manzano y la palmera: se han secado por completo todos los árboles del campo. Incluso entre la gente ha desaparecido la alegría.

JOEL 1:12 Reina Valera 2020 (RV2020)

La vid está seca y ha perecido la higuera; también el granado, la palmera y el manzano: Todos los árboles del campo se han secado. Por eso no hay para nadie motivo de alegría.

JOEL 1:12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Se han secado las viñas y se han perdido las higueras. Secos quedaron también los granados, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo. ¡Así se ha perdido la alegría de toda la gente!

JOEL 1:12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

La vid se marchitó; languideció la higuera; se marchitaron los granados, las palmeras, los manzanos, ¡todos los árboles del campo! ¡Y hasta la alegría de la gente acabó por marchitarse!