JOSUÉ 18:1-3
JOSUÉ 18:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Toda la comunidad de los hijos de Israel se congregó en Silo, donde erigieron el tabernáculo de reunión. Toda la tierra se les había sometido, pero de los hijos de Israel quedaban siete tribus a las que aún no se les había repartido su posesión. Entonces Josué dijo a los hijos de Israel: —¿Hasta cuándo vais a esperar para venir a poseer la tierra que os ha dado el Señor, el Dios de vuestros padres?
JOSUÉ 18:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
La comunidad de los israelitas en pleno se reunió en Siló, donde plantaron la Tienda del encuentro. El país entero les estaba sometido. Pero había aún siete tribus israelitas a las que no se les había asignado heredad. Dijo, pues, Josué a los israelitas: —¿Hasta cuándo vais a esperar para ir a tomar posesión de la tierra que os ha dado el Señor, el Dios de vuestros antepasados?
JOSUÉ 18:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Toda la comunidad israelita se reunió en Siló, para establecer allí la tienda del encuentro con Dios. Ya para entonces la tierra había sido conquistada, aunque todavía quedaban siete tribus israelitas a las que no se les había dado su parte. Entonces Josué dijo a los israelitas: “¿Qué esperáis para tomar posesión de la tierra que os ha dado el Señor, el Dios de vuestros antepasados?
JOSUÉ 18:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando el país quedó bajo el control de los israelitas, toda la asamblea israelita se reunió en Siló, donde habían establecido la Tienda de reunión. Para entonces, todavía quedaban siete tribus que no habían recibido como herencia sus respectivos territorios. Así que Josué los desafió: «¿Hasta cuándo vais a esperar para tomar posesión del territorio que os otorgó el SEÑOR, Dios de vuestros antepasados?