JOSUÉ 23:6-8
JOSUÉ 23:6-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Esforzaos, pues, mucho en cumplir y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni a la derecha ni a la izquierda. No os mezcléis con estas gentes de las naciones que han quedado con vosotros, ni hagáis mención ni juréis por el nombre de sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis a ellos. Mas al Señor, vuestro Dios, seguiréis como habéis hecho hasta hoy.
JOSUÉ 23:6-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Poned el mayor esfuerzo en observar y cumplir todo lo prescrito en el libro de la Ley de Moisés, no desviándoos de ella ni a la derecha ni a la izquierda. No os mezcléis con esos pueblos que quedan todavía entre vosotros. No mentéis el nombre de sus dioses ni juréis por ellos. No les deis culto ni os postréis ante ellos. Permaneced unidos al Señor, vuestro Dios, como habéis hecho hasta el presente.
JOSUÉ 23:6-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Esforzaos en cumplir todo lo que dice el libro de la ley de Moisés; cumplidlo al pie de la letra. No os mezcléis con la otra gente que todavía vive aquí entre vosotros. No adoréis a sus dioses, ni los obedezcáis; ni siquiera mencionéis el nombre de esos dioses, ni juréis por ellos. Seguid siempre al Señor vuestro Dios, como lo habéis hecho hasta ahora.
JOSUÉ 23:6-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Por lo tanto, esforzaos por cumplir todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés. No os apartéis de esa ley para nada. No os mezcléis con las naciones que aún quedan entre vosotros. No rindáis culto a sus dioses ni juréis por ellos. Permaneced fieles al SEÑOR vuestro Dios, como lo habéis hecho hasta ahora.