JOSUÉ 6:26-27
JOSUÉ 6:26-27 La Palabra (versión española) (BLP)
En aquella ocasión Josué pronunció este juramento: —¡Maldito sea ante el Señor quien se atreva a reconstruir esta ciudad! ¡Echar sus cimientos le costará la vida de su primogénito, y asentar sus puertas la de su hijo menor! Y el Señor estuvo con Josué, cuya fama se divulgó por toda la tierra.
JOSUÉ 6:26-27 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Luego Josué hizo el siguiente juramento: “Maldito sea a los ojos del Señor el que intente reconstruir la ciudad de Jericó. Sean echados los cimientos sobre su hijo mayor, y sobre su hijo menor sean puestas las puertas.” El Señor ayudó a Josué, y la fama de Josué se extendió por toda la región.
JOSUÉ 6:26-27 Reina Valera 2020 (RV2020)
En aquel tiempo hizo Josué este juramento: «Maldito delante del Señor el hombre que se levante y reedifique esta ciudad de Jericó. Echar sus cimientos le costará la vida de su primogénito y la de su hijo menor asentar sus puertas». El Señor estaba con Josué, y su nombre se divulgó por toda la tierra.
JOSUÉ 6:26-27 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En aquel tiempo, Josué hizo este juramento: «¡Maldito sea en la presencia del SEÑOR el que se atreva a reconstruir esta ciudad! Que eche los cimientos a costa de la vida de su hijo mayor. Que ponga las puertas a costa de la vida de su hijo menor». El SEÑOR estuvo con Josué, y este se hizo famoso por todo el país.