JOSUÉ 7:13
JOSUÉ 7:13 La Palabra (versión española) (BLP)
Así que purifica al pueblo y diles: «Purificaos para mañana, porque así dice el Señor, el Dios de Israel: Hay dentro de ti, Israel, algo consagrado al exterminio; no podrás hacer frente a tus enemigos mientras no lo extirpéis de entre vosotros.
JOSUÉ 7:13 Reina Valera 2020 (RV2020)
Levántate, santifica al pueblo y di: «Santificaos para mañana, porque el Señor, el Dios de Israel, dice así: Israel, en medio de ti hay de lo consagrado al exterminio; no podrás hacer frente a tus enemigos, hasta que hayáis quitado lo consagrado al exterminio de en medio de vosotros».
JOSUÉ 7:13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Levántate y convoca al pueblo. Diles que se preparen para presentarse mañana delante de mí, porque yo, el Señor y Dios de Israel, digo esto: ‘Tú, Israel, has tomado lo que debió ser destruido por completo, y mientras no lo destruyas y lo eches fuera de ti, no podrás hacer frente a tus enemigos.’
JOSUÉ 7:13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Levántate! ¡Purifica al pueblo! Diles que se consagren para presentarse ante mí mañana, y que yo, el SEÑOR, Dios de Israel, declaro: “¡La destrucción está en medio de ti, Israel! No podrás resistir a tus enemigos hasta que hayas quitado el oprobio que está en el pueblo”.