LAMENTACIONES 3:18-20

Compartir

LAMENTACIONES 3:18-20 La Palabra (versión española) (BLP)

Pienso que estoy sin fuerza, que se ha agotado del todo mi esperanza en el Señor. Recuerda mi pena amarga que es ajenjo envenenado. Me acuerdo constantemente y se me derrumba el ánimo.

LAMENTACIONES 3:18-20 Reina Valera 2020 (RV2020)

y dije: «Perecieron mis fuerzas y mi esperanza en el Señor». Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel. Aún lo tengo en la memoria, porque mi alma está abatida dentro de mí.

LAMENTACIONES 3:18-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Hasta he llegado a pensar que ha muerto mi firme esperanza en el Señor. Recuerdo mi tristeza y soledad, mi amargura y sufrimiento; me pongo a pensar en ello y el ánimo se me viene abajo.

LAMENTACIONES 3:18-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Y digo: «La vida se me acaba, junto con mi esperanza en el SEÑOR». Recuerda que ando errante y afligido, que estoy saturado de hiel y amargura. Siempre tengo esto presente, y por eso me deprimo.