LEVÍTICO 18:1-5
LEVÍTICO 18:1-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
El Señor dijo a Moisés: —Habla a los hijos de Israel: Yo soy el Señor, vuestro Dios. No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual habitasteis. No haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco, ni andaréis en sus estatutos. Pondréis mis ordenanzas por obra, y mis estatutos guardaréis, y caminaréis en ellos. Yo, el Señor, vuestro Dios. Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis ordenanzas, porque el hombre que los cumpla, gracias a ellos vivirá. Yo, el Señor.
LEVÍTICO 18:1-5 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: —Habla a los israelitas y diles: Yo soy el Señor, vuestro Dios. No haréis como se hace en Egipto donde habitasteis; ni haréis como se hace en Canaán adonde yo os conduzco; ni seguiréis sus costumbres. Cumplid mis normas y guardad mis leyes comportándoos de acuerdo con ellas. Yo soy el Señor, vuestro Dios. Por lo tanto, cumpliréis mis leyes y mis normas; quien las cumpla, vivirá gracias a ellas. Yo soy el Señor.
LEVÍTICO 18:1-5 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: “Diles esto a los israelitas: “Yo soy el Señor vuestro Dios. “No sigáis las costumbres de Egipto, país en el cual vivisteis. “No sigáis las costumbres de Canaán, país al cual voy a llevaros, ni viváis conforme a sus leyes. “Cumplid mis decretos; poned en práctica mis leyes; vivid conforme a ellos. Yo soy el Señor vuestro Dios. “Poned en práctica mis leyes y decretos. Todo aquel que los cumpla, vivirá. Yo soy el Señor.
LEVÍTICO 18:1-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: «Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. No imitaréis vosotros las costumbres de Egipto, donde antes habitabais, ni tampoco las de Canaán, adonde os llevo. No os conduciréis según sus estatutos, sino que pondréis en práctica mis preceptos y observaréis atentamente mis leyes. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Observad mis estatutos y mis preceptos, pues todo el que los practique vivirá por ellos. Yo soy el SEÑOR.