LEVÍTICO 23:42-44
LEVÍTICO 23:42-44 Reina Valera 2020 (RV2020)
En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos, para que sepan vuestros descendientes que en tabernáculos hice yo habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo, el Señor, vuestro Dios. Así habló Moisés a los hijos de Israel sobre las fiestas solemnes del Señor.
LEVÍTICO 23:42-44 La Palabra (versión española) (BLP)
Durante siete días habitaréis en tiendas de campaña; todo nacido en el país de Israel habitará en tiendas, para que sepan vuestros descendientes que yo hice que los israelitas vivieran en tiendas cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor, vuestro Dios. De este modo Moisés promulgó a los israelitas las fiestas establecidas en honor del Señor.
LEVÍTICO 23:42-44 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Durante esos siete días, todos vosotros, los israelitas de nacimiento, viviréis bajo enramadas, para que todos vuestros descendientes sepan que, cuando yo saqué de Egipto a los israelitas, los hice vivir bajo enramadas. Yo soy el Señor vuestro Dios.” De esta manera informó Moisés a los israelitas acerca de las fechas especialmente dedicadas al Señor.
LEVÍTICO 23:42-44 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Durante siete días viviréis bajo enramadas. Todos los israelitas nativos vivirán bajo enramadas, para que vuestros descendientes sepan que yo hice vivir así a los israelitas cuando los saqué de Egipto. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios». Así anunció Moisés a los israelitas las fiestas establecidas por el SEÑOR.