LUCAS 12:30-32
LUCAS 12:30-32 La Palabra (versión española) (BLP)
Esas son las cosas que preocupan a los paganos de este mundo; pero vuestro Padre ya sabe que las necesitáis. Vosotros buscad, más bien, el reino de Dios, y Dios se encargará de daros además todas esas cosas. No tengas miedo, pequeño rebaño, que es voluntad de vuestro Padre daros el reino.
LUCAS 12:30-32 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El mundo pagano anda tras todas estas cosas, pero el Padre sabe que vosotros las necesitáis. Vosotros, por el contrario, buscad el reino de Dios, y estas cosas os serán añadidas. »No tengáis miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre daros el reino.
LUCAS 12:30-32 Reina Valera 2020 (RV2020)
Todas estas cosas son las que afanosamente buscan las gentes del mundo, pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de ellas. Buscad, más bien, el reino de Dios y todas estas cosas os serán añadidas. No temáis, pequeño rebaño, porque es voluntad de vuestro Padre daros el reino.
LUCAS 12:30-32 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Porque todas esas cosas preocupan a la gente del mundo, pero vosotros tenéis un Padre que ya sabe que las necesitáis. Buscad el reino de Dios y esas cosas se os darán por añadidura. “No tengáis miedo, pequeño rebaño, que el Padre, en su bondad, ha decidido daros el reino.