LUCAS 21:1-4
LUCAS 21:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Jesús levantó los ojos y vio a los ricos que depositaban sus donaciones en el arca de las ofrendas. Vio a una viuda muy pobre que también echaba dos monedas de escaso valor. Entonces dijo: —Os aseguro que esta viuda pobre ha ofrendado más que todos los demás, pues todos aquellos ofrendaron de lo que les sobra; pero esta, de su pobreza echó todo el sustento que tenía.
LUCAS 21:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Veía también Jesús cómo los ricos echaban dinero en el arca de las ofrendas. Vio a una viuda pobre, que echó dos monedas de muy poco valor y dijo: —Os aseguro que esta viuda pobre ha echado más que todos los demás. Porque todos los otros echaron como ofrenda de lo que les sobraba, mientras que ella, dentro de su necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir.
LUCAS 21:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Jesús estaba viendo cómo los ricos echaban dinero en las arcas de las ofrendas, y vio también a una viuda pobre que echaba dos monedas de cobre. Entonces dijo: –Verdaderamente os digo que esta viuda pobre ha dado más que nadie, pues todos dan sus ofrendas de lo que les sobra, pero ella, en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para su sustento.
LUCAS 21:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del templo. También vio a una viuda pobre que echaba dos moneditas de poco valor. ―Os aseguro —dijo— que esta viuda pobre ha echado más que todos los demás. Todos ellos dieron sus ofrendas de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para su sustento.