LUCAS 8:47-48
LUCAS 8:47-48 La Palabra (versión española) (BLP)
Al ver la mujer que no podía ocultarse, fue temblando a arrodillarse a los pies de Jesús y, en presencia de todos, declaró por qué lo había tocado y cómo había quedado curada instantáneamente. Jesús le dijo: —Hija, tu fe te ha sanado. Vete en paz.
LUCAS 8:47-48 Reina Valera 2020 (RV2020)
Viendo la mujer que no había pasado desapercibida, se acercó temblando a Jesús y postrándose a sus pies declaró delante de todo el pueblo la causa por la que le había tocado y cómo al instante había sido curada. Jesús le dijo: —Hija, tu fe te ha salvado. Ve en paz.
LUCAS 8:47-48 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La mujer, al ver que no podía ocultarse, fue temblando a arrodillarse a los pies de Jesús. Le confesó delante de todos por qué razón le había tocado y cómo había sido sanada en el acto. Jesús le dijo: –Hija, por tu fe has sido sanada. Vete tranquila.
LUCAS 8:47-48 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
La mujer, al ver que no podía pasar inadvertida, se acercó temblando y se arrojó a sus pies. En presencia de toda la gente, contó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante. ―Hija, tu fe te ha sanado —le dijo Jesús—. Vete en paz.