LUCAS 8:52-55
LUCAS 8:52-55 Reina Valera 2020 (RV2020)
Todos lloraban y se lamentaban por su muerte. Pero Jesús dijo: —No lloréis. No está muerta. Duerme. Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta. Mas él, tomándola de la mano exclamó: —¡Muchacha, levántate! La vida volvió a la niña e inmediatamente se levantó. Jesús mandó que se le diese de comer.
LUCAS 8:52-55 La Palabra (versión española) (BLP)
Todos estaban llorando y haciendo duelo por la muerte de la niña. Jesús les dijo: —No lloréis, pues no está muerta; está dormida. Pero todos se burlaban de Jesús porque sabían que la niña había muerto. Jesús, tomándola de la mano, exclamó: —¡Muchacha, levántate! Y el espíritu volvió a la niña, que al instante se levantó. Y Jesús ordenó que le dieran de comer.
LUCAS 8:52-55 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Todos lloraban y se lamentaban por ella, pero Jesús les dijo: –No lloréis. La niña no está muerta, sino dormida. La gente se burlaba de él, viendo que estaba muerta. Entonces Jesús tomó de la mano a la niña y dijo con voz fuerte: –¡Muchacha, levántate! Ella volvió a la vida, y al punto se levantó; y Jesús mandó que le dieran de comer.
LUCAS 8:52-55 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Todos estaban llorando, muy afligidos por ella. ―Dejad de llorar —les dijo Jesús—. No está muerta, sino dormida. Entonces ellos empezaron a burlarse de él porque sabían que estaba muerta. Pero él la tomó de la mano y le dijo: ―¡Niña, levántate! Recobró la vida y al instante se levantó. Jesús mandó darle de comer.