MATEO 11:12-14
MATEO 11:12-14 La Palabra (versión española) (BLP)
Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos es objeto de violencia y los violentos pretenden arrebatarlo. Así lo anunciaron todos los profetas y la ley de Moisés hasta que llegó Juan. Pues, en efecto, Juan es Elías, el profeta que tenía que venir.
MATEO 11:12-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia y los violentos lo arrebatan. Todos los profetas y la ley lo profetizaron hasta Juan. Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.
MATEO 11:12-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se le hace violencia, y los violentos pretenden acabar con él. Todos los profetas y la ley de Moisés anunciaron el reino hasta que vino Juan. Y, si queréis creerlo, Juan es el profeta Elías, que había de volver.
MATEO 11:12-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él. Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y, si queréis aceptar mi palabra, Juan es el Elías que había de venir.