MATEO 18:33-35
MATEO 18:33-35 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿No debías tú también haberte compadecido de tu compañero, así como yo me compadecí de ti?” Y, enojado, su señor lo entregó a los carceleros para que lo torturaran hasta que pagara todo lo que debía. »Así también mi Padre celestial os tratará, a menos que cada uno perdone de corazón a su hermano».
MATEO 18:33-35 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo como yo tuve misericordia de ti?». El señor, enojado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía. De igual manera actuará mi Padre celestial con cada uno de vosotros si no perdona de todo corazón las ofensas de su hermano.
MATEO 18:33-35 La Palabra (versión española) (BLP)
en cambio tú no has querido compadecerte de tu compañero como yo me compadecí de ti». Y, encolerizado, el amo ordenó que fuera torturado hasta que toda la deuda quedara saldada. Esto mismo hará mi Padre celestial con aquel de vosotros que no perdone de corazón a su hermano.
MATEO 18:33-35 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pues también tú debiste tener compasión de tu compañero, del mismo modo que yo tuve compasión de ti.’ Tanto se indignó el rey, que ordenó castigarle hasta que pagara toda la deuda.” Jesús añadió: –Esto mismo hará con vosotros mi Padre celestial, si cada uno no perdona de corazón a su hermano.