MATEO 19:16-17
MATEO 19:16-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Un joven fue a ver a Jesús y le preguntó: –Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para tener vida eterna? Jesús le contestó: –¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos.
MATEO 19:16-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
En otra ocasión se acercó uno y le preguntó: —Maestro bueno, ¿qué bien he de hacer para tener la vida eterna? Jesús le dijo: —¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno solo: Dios. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
MATEO 19:16-17 La Palabra (versión española) (BLP)
En cierta ocasión, un joven vino a ver a Jesús y le preguntó: —Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para alcanzar la vida eterna? Jesús le respondió: —¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Solo uno es bueno. Si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos.
MATEO 19:16-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó: ―Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna? ―¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? —respondió Jesús—. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.