MATEO 24:40-42
MATEO 24:40-42 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y el otro será dejado. Dos mujeres estarán moliendo en un molino: una será tomada y la otra será dejada. Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
MATEO 24:40-42 La Palabra (versión española) (BLP)
Dos hombres estarán entonces trabajando en el campo; a uno se lo llevarán y dejarán al otro. Dos mujeres estarán moliendo: a una se la llevarán y dejarán a la otra. Estad, pues, vigilantes ya que no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor.
MATEO 24:40-42 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En aquel momento estarán dos hombres en el campo: a uno se lo llevarán y al otro lo dejarán. Dos mujeres estarán moliendo: a una se la llevarán y a la otra la dejarán. “Permaneced despiertos, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.
MATEO 24:40-42 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro será dejado. Dos mujeres estarán moliendo: una será llevada y la otra será dejada. »Por lo tanto, manteneos despiertos, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.