MIQUEAS 6:16
MIQUEAS 6:16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Has guardado los mandamientos de Omri y toda obra de la casa de Acab, te has conducido según sus consejos; por eso yo te entregaré a la desolación, y a tus habitantes a la burla. Llevaréis, por tanto, el oprobio de mi pueblo.
MIQUEAS 6:16 La Palabra (versión española) (BLP)
Puesto que sigues lo prescrito por Omrí y las prácticas de la casa de Ajab, conduciéndote según sus directrices, yo te entregaré a la devastación; tus habitantes serán objeto de escarnio y soportaréis la desgracia de mi pueblo.
MIQUEAS 6:16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Porque has seguido los mandatos y las prácticas de Omrí y de la familia de Ahab, y te has portado como ellos lo hicieron. Por eso yo haré de ti y de tus habitantes un motivo de horror y de burla, y la vergüenza de mi pueblo caerá sobre ti.”
MIQUEAS 6:16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tú sigues fielmente los decretos de Omrí y todas las prácticas de la dinastía de Acab; te conduces según sus consejos. Por eso voy a entregarte a la destrucción, y a poner en ridículo a tus habitantes. ¡Tendrás que soportar el insulto de los pueblos!»