FILIPENSES 1:23-24

Compartir

FILIPENSES 1:23-24 Reina Valera 2020 (RV2020)

Entre las dos posibilidades estoy en un dilema. Por un lado tengo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor; pero, por otro lado, para el bien de vosotros, es más necesario que yo siga con vida.

FILIPENSES 1:23-24 La Palabra (versión española) (BLP)

Ambas cosas me presionan: por un lado, quiero morir y estar con Cristo, que es, con mucho, lo mejor; por otro lado, vosotros necesitáis que siga en este mundo.

FILIPENSES 1:23-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Me es difícil decidirme por una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir para ir a estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor para mí; pero, por otro lado, es más necesario por causa vuestra que siga viviendo.

FILIPENSES 1:23-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor, pero por vuestro bien es preferible que yo permanezca en este mundo.