PROVERBIOS 1:1-7
PROVERBIOS 1:1-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Proverbios de Salomón, hijo de David y rey de Israel. Han sido reunidos para conocer sabiduría y educación, para entender expresiones inteligentes, para adquirir la educación adecuada: justicia, derecho y honradez; para enseñar agudeza a los ignorantes, conocimiento y discreción a los jóvenes; —el sabio atiende y aprende más, el inteligente adquiere maestría—; para entender proverbios y refranes, los dichos y enigmas de los sabios. Respetar al Señor es el principio del saber, pero los necios desprecian la sabiduría y la educación.
PROVERBIOS 1:1-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dichos de Salomón, hijo de David, rey de Israel, que tienen como propósito comunicar sabiduría e instrucción, ayudar a comprender palabras llenas de sentido, procurar instrucción, prudencia, justicia, rectitud y equilibrio; hacer sagaces a los jóvenes inexpertos y darles conocimiento y sensatez. El que es sabio e inteligente, los escucha y adquiere así más sabiduría y experiencia para entender los dichos de los sabios, sus palabras, ejemplos y adivinanzas. La sabiduría comienza por honrar al Señor; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.
PROVERBIOS 1:1-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Proverbios de Salomón hijo de David, rey de Israel: para adquirir sabiduría y disciplina; para discernir palabras de inteligencia; para recibir la corrección que dan la prudencia, la rectitud, la justicia y la equidad; para infundir sagacidad en los inexpertos, conocimiento y discreción en los jóvenes. Escuche esto el sabio, y aumente su saber; reciba dirección el entendido, para discernir el proverbio y la parábola, los dichos de los sabios y sus enigmas. El temor del SEÑOR es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.