PROVERBIOS 11:24-28
PROVERBIOS 11:24-28 La Palabra (versión española) (BLP)
Hay desprendidos que se enriquecen y tacaños que se empobrecen. Quien es generoso prosperará, a quien ofrece de beber no le faltará agua. La gente maldice al que acapara trigo, bendice al que lo ofrece en venta. Quien madruga hacia el bien, obtiene ayuda; quien busca el mal, se topa con él. Quien confía en sus riquezas se hundirá, los justos florecerán como rosales.
PROVERBIOS 11:24-28 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria. El que es generoso prospera; el que reanima será reanimado. La gente maldice al que acapara el trigo, pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende. El que madruga para el bien, halla buena voluntad; el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado. El que confía en sus riquezas se marchita, pero el justo se renueva como el follaje.
PROVERBIOS 11:24-28 Reina Valera 2020 (RV2020)
Hay quienes reparten y les es añadido más, y hay quienes retienen más de lo justo y acaban en la miseria. El alma generosa será prosperada: el que sacie a otros, también él será saciado. Al que acapara el grano, el pueblo lo maldice, pero bendición cubre la cabeza del que lo vende. El que procura el bien obtendrá favor, pero al que busca el mal, el mal le sobrevendrá. El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como el follaje.
PROVERBIOS 11:24-28 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hay gente desprendida que recibe más de lo que da, y gente tacaña que acaba en la pobreza. El que es generoso, prospera; el que da, también recibe. Al que acapara trigo, la gente le maldice; al que lo vende, le bendice. El que anda tras el bien busca ser aprobado; al que anda tras el mal, mal le irá. El que confía en sus riquezas caerá como hoja seca, pero los justos reverdecerán como las ramas.