PROVERBIOS 14:15-18
PROVERBIOS 14:15-18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El imprudente cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde anda. El sabio teme al mal y se aparta de él, pero al necio nada parece importarle. El que es impulsivo actúa sin pensar; el que es reflexivo mantiene la calma. Los imprudentes son herederos de la necedad; los prudentes se rodean de conocimientos.
PROVERBIOS 14:15-18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El ingenuo cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde va. El sabio teme al SEÑOR y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y demasiado confiado. El iracundo comete locuras, pero el prudente sabe aguantar. Herencia de los inexpertos es la necedad; corona de los prudentes, el conocimiento.
PROVERBIOS 14:15-18 Reina Valera 2020 (RV2020)
El ingenuo todo lo cree; el prudente mide bien sus pasos. El sabio teme y se aparta del mal; el insensato es insolente y confiado. El que fácilmente se enoja comete locuras; y el perverso es aborrecido. Los ingenuos heredarán necedad, mas los prudentes se coronarán de sabiduría.
PROVERBIOS 14:15-18 La Palabra (versión española) (BLP)
El incauto se lo cree todo, el prudente medita sus pasos. El sabio teme un mal y lo evita, el necio se mete en él confiado. El impulsivo comete locuras, el juicioso mantiene la calma. Los incautos heredan necedad, los prudentes abrazan el saber.