PROVERBIOS 15:1-3
PROVERBIOS 15:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Respuesta amable aplaca la ira, palabra hiriente enciende la cólera. Lengua de sabios perfecciona el saber, boca de necios esparce necedad. En todas partes los ojos del Señor observan a malos y buenos.
PROVERBIOS 15:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
La respuesta suave calma la ira, pero la palabra áspera hace subir el furor. La lengua de los sabios adorna la sabiduría, pero la boca de los necios dice sandeces. Los ojos del Señor están en todo lugar, para mirar a los malos y a los buenos.
PROVERBIOS 15:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La respuesta amable calma el enojo; la respuesta violenta lo excita más. De la lengua de los sabios brota sabiduría; de la boca de los necios, necedades. El Señor está en todo lugar vigilando a los buenos y a los malos.
PROVERBIOS 15:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego. La lengua de los sabios destila conocimiento; la boca de los necios escupe necedades. Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, vigilando a los buenos y a los malos.