PROVERBIOS 15:13-16
PROVERBIOS 15:13-16 La Palabra (versión española) (BLP)
Corazón contento mejora el semblante, corazón triste deprime el ánimo. Mente inteligente busca el saber, boca de necios pace necedad. Para el desdichado todos los días son malos, el corazón feliz siempre está de fiesta. Más vale poco con respeto al Señor que gran tesoro con preocupación.
PROVERBIOS 15:13-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
El corazón alegre embellece el rostro, pero el dolor del corazón abate el espíritu. El corazón inteligente busca la sabiduría, pero la boca de los necios se alimenta de necedades. Todos los días del desdichado son difíciles, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. Mejor es lo poco con el temor del Señor, que un gran tesoro donde hay turbación.
PROVERBIOS 15:13-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Corazón alegre, cara feliz; corazón enfermo, semblante triste. La mente inteligente busca el saber, pero los necios se alimentan de necedades. Para el que está afligido, todos los días son malos; para el que está contento, son una fiesta constante. Más vale ser pobre y honrar al Señor, que ser rico y vivir angustiado.
PROVERBIOS 15:13-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El corazón alegre se refleja en el rostro, el corazón dolido deprime el espíritu. El corazón entendido va tras el conocimiento; la boca de los necios se nutre de tonterías. Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz todos son de fiesta. Más vale tener poco con temor del SEÑOR que muchas riquezas con grandes angustias.