PROVERBIOS 2:9-15
PROVERBIOS 2:9-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Sabrás también lo que es recto y justo, y estarás atento a todo lo bueno, pues tu mente obtendrá sabiduría y probarás la dulzura del saber. La discreción y la inteligencia serán tus constantes protectoras; ellas te librarán del mal camino y de los hombres perversos, de los que dejan el buen camino y van por senderos oscuros, que se divierten haciendo daño y festejan sus malas acciones, que andan por caminos torcidos y se han desviado del recto sendero.
PROVERBIOS 2:9-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces comprenderás qué es justicia, juicio y equidad, y todo buen camino. Cuando la sabiduría penetre en tu corazón y te deleites con el conocimiento, la discreción te guardará y te preservará la inteligencia, para librarte del mal camino, de aquellos que hablan perversamente, de los que abandonan los caminos rectos para andar por sendas tenebrosas, de los que disfrutan cuando hacen el mal y se gozan con las perversiones del vicio, las veredas de los cuales son torcidas, y torcidos son sus caminos.
PROVERBIOS 2:9-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces comprenderás la justicia, el derecho y la honradez: todos los caminos del bien. Pues la sabiduría entrará en tu mente y el saber se te hará atractivo; la sensatez cuidará de ti y la prudencia te protegerá; te apartará del mal camino y de quienes hablan con maldad; de los que abandonan los senderos rectos y andan por caminos sombríos; de los que disfrutan haciendo el mal y gozan con la perversión; de los que siguen senderos tortuosos y caminos extraviados.
PROVERBIOS 2:9-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino; la sabiduría vendrá a tu corazón, y el conocimiento te endulzará la vida. La discreción te cuidará, la inteligencia te protegerá. La sabiduría te librará del camino de los malvados, de los que profieren palabras perversas, de los que se apartan del camino recto para andar por sendas tenebrosas, de los que se complacen en hacer lo malo y festejan la perversidad, de los que andan por caminos torcidos y por sendas extraviadas