PROVERBIOS 30:15-16
PROVERBIOS 30:15-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
La sanguijuela tiene dos hijas que dicen: «¡Dame, dame!». Tres cosas hay que nunca están hartas, y aun la cuarta nunca dice: «¡Basta!»: el seol, la matriz estéril, la tierra, que no se sacia de agua, y el fuego, que jamás dice: «¡Suficiente!».
PROVERBIOS 30:15-16 La Palabra (versión española) (BLP)
La sanguijuela tiene dos hijas y las dos se llaman «dame». Hay tres cosas insaciables y una cuarta que nunca se harta: abismo, vientre estéril, tierra sedienta de agua y fuego que nunca se harta.
PROVERBIOS 30:15-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dos hijas tiene la sanguijuela, que solo saben pedir. Tres cosas hay, y aun cuatro, que nunca se satisfacen: el sepulcro, la mujer estéril, la tierra falta de agua y el fuego inextinguible.
PROVERBIOS 30:15-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»La sanguijuela tiene dos hijas que solo dicen: “Dame, dame”. »Tres cosas hay que nunca se sacian, y una cuarta que nunca dice “¡Basta!”: el sepulcro, el vientre estéril, la tierra, que nunca se sacia de agua, y el fuego, que no se cansa de consumir.