PROVERBIOS 30:8-9
PROVERBIOS 30:8-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Vanidad y mentira aparta de mí, y no me des pobreza ni riquezas, sino susténtame con el pan necesario, no sea que, una vez saciado, te niegue y diga: «¿Quién es el Señor?», o que, por ser pobre, robe y blasfeme contra el nombre de mi Dios.
PROVERBIOS 30:8-9 La Palabra (versión española) (BLP)
aleja de mí la falsedad y la mentira; y no me des pobreza ni riqueza, sino solo el alimento necesario; no sea que, si estoy saciado, reniegue de ti y diga: «¿Quién es el Señor?»; y si estoy necesitado, me dedique a robar y a ofender así el nombre de mi Dios.
PROVERBIOS 30:8-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
aleja de mí la falsedad y la mentira, y no me hagas rico ni pobre; dame tan sólo el pan necesario, porque si me sobra, podría renegar de ti y decir que no te conozco; y si me falta, podría robar y ofender así tu divino nombre.
PROVERBIOS 30:8-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Aleja de mí la falsedad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas, sino solo el pan de cada día. Porque teniendo mucho, podría desconocerte y decir: “¿Y quién es el SEÑOR?” Y teniendo poco, podría llegar a robar y deshonrar así el nombre de mi Dios.