PROVERBIOS 6:16-20
PROVERBIOS 6:16-20 La Palabra (versión española) (BLP)
Hay seis cosas que detesta el Señor y una séptima que aborrece del todo: ojos altaneros, lengua mentirosa, manos manchadas de sangre inocente, mente que trama planes perversos, pies ligeros para correr hacia el mal, testigo falso que difunde mentiras y el que atiza discordias entre hermanos. Cumple, hijo mío, los mandatos de tu padre y no desprecies las enseñanzas de tu madre.
PROVERBIOS 6:16-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
Seis cosas aborrece el Señor, y aun siete le son abominables: los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que corren presurosos al mal, el testigo falso, que dice mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos. Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.
PROVERBIOS 6:16-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hay seis cosas, y hasta siete, que el Señor aborrece profundamente: ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que asesinan a gente inocente, mente que urde planes perversos, pies que corren ansiosos al mal, testigo falso y embustero y el que provoca peleas entre hermanos. Hijo mío, guarda siempre en tu memoria los mandamientos y enseñanzas de tus padres.
PROVERBIOS 6:16-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hay seis cosas que el SEÑOR aborrece, y siete que le son detestables: los ojos que se enaltecen, la lengua que miente, las manos que derraman sangre inocente, el corazón que maquina planes perversos, los pies que corren a hacer lo malo, el falso testigo que esparce mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos. Hijo mío, obedece el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.