PROVERBIOS 7:1-5
PROVERBIOS 7:1-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
Hijo mío, guarda mis razones y atesora para ti mis mandamientos. Guarda mis mandamientos y vivirás, y guarda mi enseñanza como la niña de tus ojos. Átalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón. Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana», y llama parienta a la inteligencia, para que te protejan de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras.
PROVERBIOS 7:1-5 La Palabra (versión española) (BLP)
Hijo mío, conserva mis palabras y guarda en tu interior mis mandatos. Conserva mis mandatos y vivirás, cuida mi enseñanza como a la niña de tus ojos. Átatelos en tus dedos, escríbelos en tu mente. Hermánate con la sabiduría y emparenta con la inteligencia, para que te protejan de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras.
PROVERBIOS 7:1-5 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Obedece a mis palabras, hijo mío, y guarda en tu mente mis mandamientos; obedece a mis mandamientos y enseñanzas, cuídalos como a las niñas de tus ojos, y vivirás. Átalos a tus dedos, ¡grábatelos en la mente! Haz de la sabiduría tu hermana; haz de la inteligencia tu amiga. Ellas te librarán de la mujer adúltera, de la extraña de palabras seductoras.
PROVERBIOS 7:1-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hijo mío, pon en práctica mis palabras y atesora mis mandamientos. Cumple con mis mandatos, y vivirás; cuida mis enseñanzas como a la niña de tus ojos. Llévalos atados en los dedos; anótalos en la tablilla de tu corazón. Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana», y a la inteligencia: «Eres de mi sangre». Ellas te librarán de la mujer ajena, de la adúltera y de sus palabras seductoras.