PROVERBIOS 8:1-4
PROVERBIOS 8:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Acaso no clama la Sabiduría y alza su voz la inteligencia? Apostada en las alturas, junto al camino, en las encrucijadas de las veredas, junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces: ¡A vosotros, hombres, llamo; mi voz dirijo a los seres humanos!
PROVERBIOS 8:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
La Sabiduría está pregonando, la inteligencia levanta su voz. Sobre los promontorios al borde del camino, de pie en las encrucijadas, junto a las puertas de la ciudad, a la entrada de los patios está gritando: «A vosotros, seres humanos, os llamo, a vosotros dirijo mi pregón.
PROVERBIOS 8:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La sabiduría clama a voz en cuello; la inteligencia hace oir su voz. Se para en lo alto de las colinas, se detiene en el cruce de los caminos, se hace oir junto a las puertas, a la entrada de la ciudad: “A vosotros los hombres dirijo estas palabras.
PROVERBIOS 8:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Acaso no está llamando la sabiduría? ¿No está elevando su voz la inteligencia? Establece su puesto en las alturas, a la vera del camino y en las encrucijadas. Junto a las puertas que dan a la ciudad, a la entrada misma, grita fuertemente: «A vosotros los hombres os estoy llamando; dirijo mi voz a toda la humanidad.