PROVERBIOS 8:6-11
PROVERBIOS 8:6-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Escuchad, porque voy a decir cosas excelentes, voy a abrir mis labios para cosas rectas. Porque mi boca dice la verdad, y mis labios aborrecen la impiedad. Todas mis palabras son honestas: nada hay en ellas perverso ni torcido; todas son claras para el que entiende y rectas para los que han hallado sabiduría. Recibid mi enseñanza antes que la plata, y ciencia antes que el oro puro; porque mejor es la sabiduría que las perlas, y no hay cosa deseable que se le pueda comparar».
PROVERBIOS 8:6-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Escuchad, que mis labios proclaman cosas rectas, cosas excelentes comunican. Mi boca paladea la verdad, pues la maldad repugna a mis labios. Todos mis discursos son sinceros, ninguno es hipócrita ni retorcido; todos son claros para el inteligente, irreprochables para los que adquieren saber. Preferid mi instrucción a la plata y el conocimiento al oro puro; pues la sabiduría es más valiosa que las perlas, ninguna joya se le puede comparar.
PROVERBIOS 8:6-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Escuchadme, pues voy a deciros cosas importantes e irreprochables. Lo que voy a decir es la verdad; no me gusta proferir mentiras. Todas mis palabras son justas; no hay en ellas la menor falsedad. Para el inteligente y entendido, mis palabras son claras e irreprochables. En vez de plata y oro fino, adquirid instrucción y conocimiento.” Vale más la sabiduría que las piedras preciosas: ¡ni aun lo más deseable se le puede comparar!
PROVERBIOS 8:6-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Escuchadme, que diré cosas importantes; mis labios hablarán lo correcto. Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira. Las palabras de mi boca son todas justas; no hay en ellas maldad ni doblez. Son claras para los entendidos, e irreprochables para los sabios. Optad por mi instrucción, no por la plata; por el conocimiento, no por el oro refinado. Vale más la sabiduría que las piedras preciosas, y ni lo más deseable se le compara.