PROVERBIOS 9:6-9
PROVERBIOS 9:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Dejad de ser insensatos y viviréis, seguid rectos el camino de la inteligencia». Quien corrige al cínico recibe insultos, quien reprende al malvado, desprecio. No reprendas al cínico, que te odiará; corrige al sabio y te amará. Dale al sabio y será más sabio; enseña al justo y aprenderá más.
PROVERBIOS 9:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dejad de ser imprudentes, y viviréis; conducíos como gente inteligente.” Corrige al insolente y malvado, y tan solo lograrás que te insulte y te ofenda. Reprende al insolente y te ganarás su odio; corrige al sabio y te ganarás su aprecio. Dale al sabio, y se hará más sabio; enseña al hombre bueno, y aumentará su saber.
PROVERBIOS 9:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dejad vuestra insensatez, y viviréis; andaréis por el camino del discernimiento. »El que corrige al burlón se gana que lo insulten; el que reprende al malvado se gana su desprecio. No reprendas al insolente, no sea que acabe por odiarte; reprende al sabio, y te amará. Instruye al sabio, y se hará más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.
PROVERBIOS 9:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dejad vuestras ingenuidades y viviréis; y andad por el camino de la inteligencia». El que corrige al insolente gana que lo insulten; el que reprende al malvado se gana su desprecio. No reprendas al insolente, para que no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará. Da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.