SALMOS 109:6-10
SALMOS 109:6-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pon contra él a un malvado y que Satanás esté a su diestra. Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración sea para pecado. Sean pocos sus días, tome otro su oficio. Queden sus hijos huérfanos y su mujer viuda. Anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; procuren su pan muy lejos de sus desolados hogares.
SALMOS 109:6-10 La Palabra (versión española) (BLP)
«Nombra en su contra a un malvado, que en lugar de abogado tenga un fiscal, que al juzgarlo lo condenen, que su demanda se torne en condena. Que sea breve su vida, que otro ocupe su cargo; queden huérfanos sus hijos, quede viuda su esposa; que sus hijos vaguen y mendiguen, que los echen de sus casas en ruinas.
SALMOS 109:6-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pon en su contra a un malvado; que a su derecha esté su acusador. Que resulte culpable al ser juzgado, y que sus propias oraciones lo condenen. Que se acorten sus días, y que otro se haga cargo de su oficio. Que se queden huérfanos sus hijos; que se quede viuda su esposa. Que anden sus hijos vagando y mendigando; que anden rebuscando entre las ruinas.