SALMOS 119:145-149
SALMOS 119:145-149 La Palabra (versión española) (BLP)
Clamo con todo el corazón; respóndeme, Señor, y cumpliré tus normas. Yo te invoco, sálvame y observaré tus mandamientos. Antes del alba me levanto y pido auxilio, en tus palabras pongo mi esperanza. Antes de la aurora abro mis ojos, para así reflexionar en tu promesa. Escucha mi grito por tu amor; por tu justicia, Señor, dame vida.
SALMOS 119:145-149 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Con todo el corazón clamo a ti, SEÑOR; respóndeme, y obedeceré tus decretos. A ti clamo: «¡Sálvame!» Quiero cumplir tus estatutos. Muy de mañana me levanto a pedir ayuda; en tus palabras he puesto mi esperanza. En toda la noche pego ojo, para meditar en tu promesa. Conforme a tu gran amor, escucha mi voz; conforme a tus juicios, SEÑOR, dame vida.
SALMOS 119:145-149 Reina Valera 2020 (RV2020)
Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Señor, y guardaré tus estatutos. A ti clamé: ¡Sálvame!, y guardaré tus testimonios. Me anticipé al alba y clamé; esperé en tu palabra. Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, para meditar en tus mandatos. Oye mi voz conforme a tu misericordia; Señor, vivifícame conforme a tu justicia.