SALMOS 123:1-4

Compartir

SALMOS 123:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

A ti alcé mis ojos, a ti que habitas en los cielos. Como los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva miran la mano de su señora, así nuestros ojos miran al Señor, nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros. Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia de nosotros, porque estamos muy hastiados del menosprecio. Hastiada está nuestra alma de la burla de los que tienen abundancia, y del menosprecio de los soberbios.

SALMOS 123:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Hacia ti dirijo la mirada, hacia ti, cuyo trono está en el cielo. Como dirigen los esclavos la mirada hacia la mano de su amo, como dirige la esclava la mirada hacia la mano de su ama, así dirigimos la mirada al SEÑOR nuestro Dios, hasta que nos muestre compasión. Compadécenos, SEÑOR, compadécenos, ¡ya estamos hartos de que nos desprecien! Ya son muchas las burlas que hemos sufrido; muchos son los insultos de los altivos, y mucho el menosprecio de los orgullosos.

SALMOS 123:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)

Levanto mis ojos hacia ti que habitas en el cielo. Como dirigen sus ojos los siervos hacia la mano de sus señores, como dirige sus ojos la esclava hacia la mano de su señora, así dirigimos nuestros ojos hacia Dios, Señor nuestro, hasta que él se apiade de nosotros. Apiádate, Señor, apiádate de nosotros, pues estamos hartos de desprecio; estamos ya cansados de la burla de los arrogantes, del desprecio de los soberbios.