SALMOS 126:1-3
SALMOS 126:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando el Señor hizo volver de la cautividad a Sion, fuimos como los que sueñan. Entonces nuestra boca se llenó de risa y nuestra lengua de alabanza. Entonces decían entre las naciones: «¡Grandes cosas ha hecho el Señor con estos!». ¡Grandes cosas ha hecho el Señor con nosotros! ¡Estamos alegres!
SALMOS 126:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando el Señor hizo renacer a Sion, creíamos estar soñando. Entonces nuestra boca se llenó de sonrisas, nuestra lengua de canciones. Los otros pueblos decían: «El Señor ha hecho maravillas por ellos». El Señor ha hecho maravillas por nosotros y estamos alegres.
SALMOS 126:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando el SEÑOR hizo volver a Sión a los cautivos, nos parecía estar soñando. Nuestra boca se llenó de risas; nuestra lengua, de canciones jubilosas. Hasta los otros pueblos decían: «El SEÑOR ha hecho grandes cosas por ellos». Sí, el SEÑOR ha hecho grandes cosas por nosotros, y eso nos llena de alegría.