SALMOS 128:1-6
SALMOS 128:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dichoso todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos. Cuando comas el trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien. Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesa. Así será bendecido el hombre que teme al Señor. ¡Que te bendiga el Señor desde Sion, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida, y que veas a los hijos de tus hijos!
SALMOS 128:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Feliz quien venera al Señor, quien marcha por sus caminos. Comerás del trabajo de tus manos, serás feliz y te irá bien. Será tu esposa como parra fecunda en la intimidad de tu casa; serán tus hijos como ramas de olivo en torno a tu mesa. Así será bendecido todo el que venera al Señor: «Que el Señor te bendiga desde Sion, que veas la dicha de Jerusalén todos los días de tu vida, que veas a los hijos de tus hijos. ¡Que reine la paz en Israel!».
SALMOS 128:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dichosos todos los que temen al SEÑOR, los que van por sus caminos. Lo que ganes con tus manos, eso comerás; gozarás de dicha y prosperidad. En el seno de tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas; alrededor de tu mesa, tus hijos serán como vástagos de olivo. Tales son las bendiciones de los que temen al SEÑOR. Que el SEÑOR te bendiga desde Sión, y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. Que vivas para ver a los hijos de tus hijos.