SALMOS 13:1-4
SALMOS 13:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Hasta cuándo, Señor? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? ¿Hasta cuándo tendré conflictos en mi alma, con angustias en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo va a triunfar mi enemigo? Mira, respóndeme, Señor, Dios mío; alumbra mis ojos, para no caer en el sueño de la muerte, para que no diga mi enemigo: «Le he vencido». Mis enemigos se alegrarán si yo resbalo.
SALMOS 13:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Hasta cuándo, Señor? ¿Vas a olvidarme para siempre? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro? ¿Hasta cuándo estaré intranquilo con mi corazón apenado día tras día? ¿Hasta cuándo me vencerá mi enemigo? ¡Mira y respóndeme, Señor, Dios mío! Ilumina mis ojos para que no quede sumido en la muerte, para que no pueda decir mi enemigo: «lo dominé», ni se regocijen mis adversarios si tropiezo.
SALMOS 13:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Hasta cuándo, SEÑOR, me seguirás olvidando? ¿Hasta cuándo me esconderás tu rostro? ¿Hasta cuándo he de estar angustiado y he de sufrir cada día en mi corazón? ¿Hasta cuándo el enemigo me seguirá dominando? SEÑOR y Dios mío, mírame y respóndeme; ilumina mis ojos. Así no caeré en el sueño de la muerte; así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»; así mi adversario no se alegrará de mi caída.